miércoles, 3 de septiembre de 2008

Que Rico Tu Pan

Hay una chiquilla que suele pasar por el centro vendiendo pan y otras cosillas (donas, berlines, brazo de reina, pan integral, con merquen y tocino, ajo, amasado, etc etc etc). Hoy pasó vendiendo pan dulce con pasas.

Estaba aún tibio. Buenísimo (como diría mi instructor de socorrismo). Acompañé el panecillo con un té y todo de lujo.

Mañana me toca un viaje a la Cueva del Milodón con un grupo nacional. Me gustan los grupos nacionales. Vamos al Milodón y al día siguiente al parque nacional. ¡Viajes! Felizmente los días han estado mejorando en cuanto a la luz y al clima, pero aún prefiero el frío. Y no soy un gran fanático del sol que digamos.

¿Que haré ahora entre las 22:00 y las 22:45? Se terminó el señor de la demencia. Tal vez haga pan y le hago la competencia a la chiquilla de que-rico-tu-pan.

Se aceptan sugerencias para llenar esos 45 minutos.

martes, 2 de septiembre de 2008

El Señor de la Demencia

Y hoy se terminó finalmente la serie El Señor de la Querencia, o Demencia como sea el caso.
Muchos pensaríamos que sólo los orates escuchan voces de seres superiores que les ordenan cosas, pero por ahí tenemos a un tal Bush que también oye voces. La foto de rigor:


El final me dejo con gusto a poco, poco menos que el caballero este era un ninja y nadie más escuchaba los disparos en la casa. Pero bueno, ya terminó.

Don LaFontaine falleció hoy a los 62 años de edad. Por si no te suena el nombre, te comento que él hacia la voz de los avances de las películas gringas, con su siempre clásico "In the city..." o si no "In a world..." y el inmortal "One man, one desition, one desire. This summer...". Hay algunas parodias dando vuelta en YouTube como las de Pablo Francisco, están buenísimas.

Pero bueno, todo llega a su fin, ya sea un hito cómo Don LaFontaine o El Señor de la Demencia.

Querencia, perdón

viernes, 29 de agosto de 2008

Chiche

Hoy, en la oficina.... PAMPAMPAAAAAAAAAAAAAAM. Siguen los trabajos, ahora es la instalación del letrero luminoso afuera. En mi inocencia e ingenuidad, pensé que esta parte de los trabajos serían más tranquilos, que no influiría mucho en la oficina el hecho que se estuviera colocando algo. Pero me equivoqué. La maldición de los trabajos en la oficina sigue.

El maestro a cargo de la soldadura trajo su máquina.... de soldar. No vino con la tradicional maquina cuadrada del tamaño de una caja de herramientas grandes o la otra más voluminosa que es como una caja grande. No. Vino con una máquina pequeña ultra electrónica..... que no andaba porque la instalación eléctrica no soporta tanta carga. Y hubo que apagar todos los computadores, impresoras, luces, cafetera, hervidores, servidores, y cuanta cosa enchufada como se pudiese para que la gloriosa soldadora funcionara.


Y ahora en la tarde sigue lo mismo. Nos pasamos a oscuras en la oficina.

Se me olvidaba informar que tengo una nueva mejor amiga en la oficina. Si hasta le saqué foto:

¡Es una cafetera! ¡Y hce café de verdad! ¡Café de grano! Es mi nueva mejor super amiguis. Es una amiga cafelais.

Ya que conocen a mi nueva amistad, creo que entenderán y podrán excusarme, pero debo retirarme por dos importantes motivos.

a) Hay café por beber.
b) El maestro nuevamente necesita que todo esté apagado.

Nos vemos algún día en el futuro.

jueves, 28 de agosto de 2008

Made in Natales

Entre las cosas interesantes que ocurren acá en el sure, está la caminata al estilo lenga cuando hay viento, que consiste en avanzar con el torso inclinado hacia adelante para hacer menos resistencia.
Se llama "Estilo Lenga" porque se parece a los árboles que hay por acá:

Foto © Marcelo Sola; Interpatagonia.com


También otra cosa interesante que realmente me llamó la atención son los SacaBarro que se instalan en las entradas de algunas casas. Consiste en una barra de metal empotrada en el cemento. Punto. Si vas a entrar a la casa, te puedes raspar el barro de la suela del zapato en este ingenioso dispositivo. Aquí está la foto:



Sencillo, simple, funcional y muy ingenioso.

Estos días siguen lentos. Se ven más turistas por acá o por allá, pero todo en relativa calma.

¿Sabía Ud. que no es bueno respirar el polvillo que sale de la lana de vidrio? ¿Lo sabía? ¡Y entonces porqué no me lo comenta! Como se está remodelando la oficina, hubo que sacar una capa de lana de vidrio aislante y de ahí que estuve con molestia en la garganta por un par de días.

Aparentemente ya no nevó más por la temporada, así que habrá que esperar para ver si el próximo año se viene el terremoto blanco nuevamente. Son casi la una de la tarde y ya es hora de ir a casa para el almuerzo. A todo esto, parece que el registro de este sitio está una hora desfasado con mi reloj. Porque es eso, ¿verdad? No es que sea un desgarro en el delicado tejido del espacio-tiempo, pero, podría serlo. ¿Puedes probar que me equivoco? Según mis relojes, ahora son las 13:07. ¿Será así?

miércoles, 27 de agosto de 2008

Viendo Videos

Entre las cosas que suelo hacer en internet, es ver en YouTube el cana de Telurica.tv


Son videos de unos cinco - seis minutos y están bien interesantes. Cómo esas cápsulas que dan de repente de información en formato light y ameno. Me gusta mucho verlo.

A esta hora mi cerebro suele pedir un break (es tan sólo las 12:30 am), por lo que este posteo va a ser unos de los más breves de mi historia. Probablemente lo re-edite, tal vez no.

Morfeo me llama y debo ir, soy obediente.

lunes, 25 de agosto de 2008

Chicharrón de Tofu

Hoy me puse a hacer pan con chicharrones. Sips, rico pan amasado y rico pan con chicharrones. Por si hay dudas sobre la existencia de tan hermoso botín, acá está la imagen. Vean, babeen y lloren:



Hay que comer más sano, bajarle a las calorías y todo eso. Pero ¿Cómo poder tener una ingesta más balanceada sin sacrificar el sabor y el placer de un buen plato a todas luces hiper calórico pero que en si es un festejo para los sentidos (aroma, presentación, textura y por supuesto gusto)?
Entre tanto debate a nivel de hogar, se llegó a la solución: para la próxima vuelta que se haga pan van a ser pan con chicharrones de tofu. Esa especie de queso hecho a base de soya que le gusta tanto a los japonesios. Sabe a aire, pero si lo freimos en manteca de cerdo en una de esas agarra un gustillo a chicharrón.


Salud e innovación. Obvien la parte de la fritanga en manteca. Podriamos llamarla cocina fusión, un punto medio entre cocina asiatica y chilena.

Chicharrones de Tofu.

Este fin de semana se suponía que ibamos a trabajar en la Casa de la Cultura, pero finalmente nos quedamos aprestando cosas acá en la casa de residencia para la próxima semana entrar a picar en la otra casa (la de la cultura).


A todo esto, hablando de picar, también me puse a picar la leña con nudos que uno suele dejar al lado por que está muy dura. Y en uno de ellos encontré una pupa de un bicho.


Sí, me falta una linea en la mano y qué. Soy único e individual, y eso me hace especial. El bichito lo dejé afuera para que sea libre o para que se lo coma un pajarito.

Las noches de Rol han ido bien; entre batallas épicas y ratos de ocio (ocio productivo). Pero todo ok.

Eso es todo por hoy, ya es más de la media noche y hay que dormir. Trataré de soñar con mis panes con chicharrones de tofu, compartiendo un asado de apio a las brasas.

jueves, 21 de agosto de 2008

Mañana sin falta posteo o Acer Aspire 5315 con Linux Debian Etch 4.0.r4, casi

Desde que llegué de Castro, Chiloé, que me decía "Mañana sin falta paso las fotos para postear en el blog" (léase /ʙloɢɦ-ə/ ) pero siempre por a, b, o c se me olvidaba. Ahora me doy un tiempito para recuperar el perdido, y con ustedes, mis últimas adquisiciones:



Son el libro (publicitado en la página web) y el notebook. Estaba a un muy buen precio. Al computador ya le estoy cargando Linux Debian Ecth 4.0.r4.

Mi gran dicha fue verificar que el ventilador funciona bajo Linux con lm-sensors. Había estado leyendo sobre una aplicación llamada acer-fancontrol, pero finalmente no fue necesaria. Mi equipo no se reinicia por sobre calentamiento [¡dicha!]. Otro punto que ya funcionó fue que el adaptador de red, un BCM5906M de Broadcom, un dispositivo tg3 que no está disponible en forma nativa en Debian. Buscando aquí y allá llegué a dar con éste archivo posteado en la misma página broadcom.com. Después de leer el código fuente (los mensajes de error eran muy vagos) lo compilé y arrancó de maravilla. Me falta wifi (creo), el sonido (no lo probé) el modem (no sé si lo vea) y ¡la pantalla!, logré sacar las consolas tty correctamente (con un vga=792 al inicio) pero Gnome me da una resolución de 1024x768 cuando realmente debería ser 1280x800 [no hay dicha].

Hoy seguiré viendo el resto de cosas si es que no me gana el sueño.

En la oficina hay ruido a granel porque se está remodelando, así que ahora el departamento de Tráfico está en la sala de venta. Llegaron buses nuevos y tenemos gerente de operaciones en la oficina.

Por ahora eso. No más lata linuxera (aunque para mí Tux no es una lata). Adiosín

domingo, 13 de julio de 2008

Fotomaniaco

Hace un buen rato que no posteaba. Saqué fotos e incluso me puse a jugar con la cámara del celular. Entre mis nuevos hallazgos, está la venta de Neo™©® de Matrix™©® pero la versión automática, los "NeoMáticos". Con ustedes la foto:



Los clavos no sé para qué. Y sí, es el reflejo de mi persona y la nieve atrás. Otra cosa que vi, pero en Punta Arenas, fue un letrero muy acertado que sería bueno tenerlo por acá, en cada esquina y en todas partes, sí o sí:



También he trabajado en u cibercafé, arreglando computadores y esas cosas. Llegó una clienta con su tarro, y no sabía porque no le prendía. Dice que hizo un ruido y no funcionó más. Cuando se abrió el tarro, la carcasa de la fuente de poder estaba.... algo abierta, pero los sellos de garantía intactos. ¿Qué pudo provocar que las latas de la caja de la fuente de poder quedasen en una posición incorrecta sin haber sido intervenida? La respuesta es.... ¡Una explosión! Se reventaron los acumuladores de la pobre fuente de poder, pero reventaron mal, viste, ¡mal!:

Este es un par de acumuladores buenos:



Y así estaban en la fuente de poder:


Nótese que al de la izquierda se le salió el "relleno". Y el pobre fusible:

Ese es un fusible "sano":


Así estaba el fusible en la fuente de poder:





Eso pasa cuando la fuente de poder está con el switch en 115v cuando en Chile se usan 220v. Revienta, literalmente.

Pum.

Eso es todo, hoy sigo trabajando en el cibercafé, tengo que ver unos equipos.

Por su atención, muchas gracias.

martes, 1 de julio de 2008

Guitar Hero II

He estado trabajando en la noche en un cibercafé arreglando unos equipos. Si bien he tenido que quedarme hasta las 3 ó 4 am configurando algunas cosas, he utilizado mi tiempo productivamente.

Mientras algo se instala/formatea/configura/hace algo con esa eterna barra de progreso, yo me dediqué a jugar Guitar Hero II, ese juego de tocar una guitarra de plástico, pero como no tenía la guitarra, se juega con los controles normales del la PS2.

Guitar Hero!


Tiene buenos temas. Me gustó el juego ese.Ya lo pasé en fácil y ahora viene el turno en medio.

Ya comenté que se quemó el Parrón, pero hoy me encontré con una curiosidad. En la puerta de acceso había un letrero que indicaba el horario de atención, pero con la humedad la tinta roja se "subió" y quedó un efecto muy interesante. R
ecordemos que el Parrón se quemó hace unos días atrás y la CH es el logo de Empresas Chelech.



¡E' Fuego! Tomé la excelente foto con la mega-híper-súper-ultra-cámara de mi celular (es una de esas cámaras VGA, las que vienen antes de los megapixeles), pero toma fotos a fin de cuenta.

¿Habrá sido uno de esos hechos paranormales dignos del momento paranormal del Buenos Días A Todos con Ayun? Una curiosidad que perfectamente se puede convertir en una leyenda urbana muy sabrosa.

domingo, 29 de junio de 2008

ChiChio

Te cuento, hace frío. se congelaron las cañerías de agua de la cocina, está escarchado afuera, las ventanas tienen hielo en vez de humedad y ayer se quemó el Parrón.


El Sábado hubo un operativo de toma de muestra de colesterol y glicemia en la Cruz Roja, a las 08:30 am estaba ahí con las voluntarias, hasta el medio día.

Estos días han estado muy frío, y las aceras siguen como jabón. Ayer me tardé unos 30 minutos en recuperar la sensibilidad en mi dedos gordos (u ortejos mayores, como dice el manual de enfermería), hacía mucho frío ayer en la noche, pero ya pasó, tengo calcetines más abrigadores. Soy feliz.

¿Porqué el McDonald™ hace comerciales tan lindos de apetitosas y grandes hamburguesas rebosantes de salsa, guarniciones y visualmente deliciosas? Podrían ser un poco más honestos como los del Doggis™, ahí si lo que sale en los comerciales es lo que te dan. Creo que por ahí tengo una foto comparativa. Denme un par de segundos y la busco. No, no la encontré. Para otra vez será.

Llegó mi PSone, ahora voy a poder jugar en casa. Soy feliz.

Tengo que marchar porque me pilló la hora y tengo que trabajar en un cibercafé. Nos vemos.

miércoles, 25 de junio de 2008

¿Picar leña? Use una Morningstar

Aquí usamos leña para calefaccionar la casa. Linda leña. El problema es que a veces está mojada y cuesta prender el fuego, ahí es donde entran en juego las nunca bien ponderadas astillitas hechas de cajas de fruta. De esas de madera donde vienen los tomates, las dejan afuera de la frutería/verdulería y uno se las lleva.

Uno podría hacer astillas con las cajas con una hachita de mano o simplemente desarmar la dichosa caja, pero no en casa. En casa se usa una morningstar, no se como se llaman en español, ¿maza? Una cosa de estas:


Primera vez que uso una de esas para (des)trozar la leña. Una experiencia... peculiar. Muy peculiar. Prefiero seguir con mi anticuado método de el hachita de mano para hacer astillas.

Ayer hubo asamblea en la Cruz Roja, y me aceptaron para la capacitación que se va a hacer en Castro. Primero era en Natales, después se dijo que iba a ser en Puerto Montt, y ahora es en Castro. Del 20 al 26 de Julio, la Cruz Roja de Inglaterra corre con los pasajes, alojamiento, comidas (¡curanto!) y eso. Tengo ganas de ir. Va a ser muy interesante participar. Puerta-a-puerta, operativos, charlas. ¡YAY! va a estar bueno. ¡Ah! Estoy subrogando a la presidenta de socorro. Interesante.

¿Os acordáis de el cemento amarillo que comenté ayer? Bueno, acá se ve un poco. Y si prestáis atención, veréis como un coche patinó desde la calle con escarcha hasta la vereda:


Ahí está el cemento amarillo como jabón con escarcha y un candidato (la foto es © de www.laprensaaustral.cl, El Natalino, edición 25/Junio/2008)

Hoy no mucho, sólo unas goteras, nieve y después lluvia suave. Practicando con las máquinas para medir la glicemia en la Cruz Roja, y esperando las formas en unas cartas para pedirle permiso a la empresa para ir a Castro.

Casi todo listo para ir al norte (sí, Castro está al norte de Natales). Voy a llevar la morningstar para picar leña por si hace frío en Chiloé.

¿Me dejarán llevarla en el avión?

martes, 24 de junio de 2008

V de Vendetta/Venganza

Ayer fui feliz (allá en Tilcará, con los amigos de la indiada, llevarme allí quiso el destino junto con quienes mi camino hoy comparten). Ayer estaba haciendo el nunca bien ponderado Zapping (deporte nacional según mi hermano) y me topé con una película que tenía ganas de ver. V for Vendetta o V de Venganza. ¿No suena? Una imagen ayuda:


Me quedé pegado en la tele y cuando me di cuenta, ya eran las once de la noche, la agarré casi del principio. Muy buena. Ya la habías visto, ¿Verdad? Sí, sí sé que sólo faltaba que yo la viera.

No hay mucho que contar hoy, sigue la niebla espesa. El problema es que también escarcha, y con eso se forma hielo. Al alcalde se le ocurrió cambiar las veredas (que estaban rotas y con muchos hoyos, por cierto) por unas nuevas de color amarillo con diseño de piedras. Muy lindo, las veredas ahora están presentables. El drama es que con la escarcha son como jabón. (Intenté buscar alguna foto de ese cemento amarillo, pero no encontré). La gran parte de nosotros los residentes de Natales City solemos caminar por el borde (hecho de cemento gris común y silvestre) o por el pasto escarchado, que tiene más agarre.

Como sea, el invierno ya llegó, anoche fue la Noche de San Juan (no, no hice ninguna prueba), vi una película y hoy tengo asamblea en la Cruz Roja.

Saludos y eso no más.

lunes, 23 de junio de 2008

Maire que me quieren muerto. A.K.A. El SPAM nuestro de cada día dánoslo hoy

Lunes 08:00 am, suena el celular/alarma. Me preparo para ir a la pega. 09:00 - 09:10 ya estoy en mi puesto de trabajo. Día con niebla y frío. En ratos como este, en que al momento de sentarme y tras hacer una llamada telefónica ya estoy listo con mis quehaceres diarios pienso que hubiese sido más productivo quedarme en casa viendo Balto en la tele.

Reviso mi correo personal y el típico correo que dice ser SuperUltraMegaHiper confidencial sobre los fondos de un pobre malogrado empresario/presidente/accionista que murió en un trágico accidente aéreo (con el típico link a un accidente que pasó hace como cinco años) y que no tiene herederos, o porque no se casó o porque todos sus familiares murieron en el accidente (que triste es la vida, el destino, la fragilidad del ser humano ¿verdad? no somos nada) así que pide su contador mi colaboración para sacar el dinero del país, depositarlo un momento en mi cuenta por un momento y después irse con el dinero (que vil), pero dejándome una suculenta tajada de los nosecuanto miles de dólares (retiro lo dicho sobre lo vil, es una buena persona en el fondo).

Mi honestidad me impide participar de dichos actos, no podría dormir tranquilo, creo que es dinero sucio... O que un pelotudo ocioso cree uno es lo suficientemente "sesos-de-agua" como para creer que un contador dadivoso se dio la tarea de elegirme únicamente a mi entre los zilliones de godzilliones de correos electrónicos para hacer el traspaso de fondos.

Pero hoy fue diferente. Alguno de USTEDES quiere matarme, un supuesto "amigo" le ha pagado a un sicario para que me mate. Este sicario me ha enviado un correo para ponerme al tanto y me da hasta hoy a las 07:00 pm para ponerme en contacto con él (con un primer pago de US$3000 y uno posterior de US$5000) y me entregará el nombre de quien me ha traicionado. Malas personas. MALAS PERSONAS. El supuesto sicario tiene gente "monitorizándome" y dentro de diez días me da el bajo.

Este correo fue distinto. Es agradable ver algo nuevo en la bandeja de entrada. Incluso entretenido. Algo fresco e innovador para salir del típico correo del accidente aéreo.

Mi momento de esparcimiento se acabó y ahora tengo que volver a mis labores. Creo que es hora de hacerme un té. Ya se me acabaron los Chubies.

Saludos totales.

Noticia de última hora: Me acabo de ganar la lotería británica. Un millón de libras. Me voy al Caribe. Adiosín. Les voy a mandar una postal, excepto a quien contrató al sicario.



viernes, 20 de junio de 2008

Chuby de medio kilo

Hoy es un día glorioso. Soy el feliz poseedor de una bolsa de una libra / 500 gramos /16 onzas de "confite sabor a chocolate cubierto con caramelo" también conocido como Chubi. Llené mi pequeña taza (que hace medio litro) y me los como uno a uno.

Dicha.

Estos días ha estado oscuro y frío, con mucha niebla, al más puro estilo Silent Hill. Las telas de araña afuera de las casas se congelan y terminan cayéndose, y se ven los manchones y pedazos de tela de araña cubierto de hielo en la vereda.

La radio confirma que ahora en Natales hay cero grados. Y yo en la oficina comiendo chubi y escribiendo en el blog.

En esta hermosa localidad hay una muesta de fotografías titulada "KAWESQAR Canoeros de Patagonia Occidental" de Mónica Oportot. El problema es que me queda a trasmano, tenía entendido que se iba a realizar en la cuidad misma, en el Hotel Índigo, pero resulta que es en el Hotel Remota, afuera de la cuidada por sólo 2.5 kilómetros, pero suficiente para que sea incompatible con ki horario.

Cómo sea, ya no fui y me quedé con las ganas, asi que como Chubi.

Y bueno. Con el record de Firefox parece que todo bien, algo más de 8 millones de descargas en 24 horas.

Nada más que comentar, tengo unos cuantos chubies que no se van a comer solos.


viernes, 13 de junio de 2008

¡Récord!

Hoy es Viernes 13, ¿No te cases ni te embarques?
¿Porqué en Gringolandia es Viernes 13 y por acá es Martes 13?

Sea como sea, hoy es Viernes 13. Está lloviendo y no quiero dar un paseo.

Está dando vuelta por Internet un nuevo récord a vencer, por parte de la muchachada del equipo de Firefox. Sips, los del zorrito ese. El récord consiste en establecer la mayor cantidad de descargas en 24 horas, en este caso de Firefox 3. Yo actualmente uso Firefox 2, muy bueno y versátil. Me gusta. Links por aquí, busquemos uno bonito.

Download Day - Spanish

Mmmmhhhh... no, algo un poco más atractivo, no el clásico banner cuadrado, creo que este está mejor:

Download Day

Sí, sí, es diferente, rompedor, ¡me gusta! ¡me gusta!, pero es un poco frío, incluso algo dramático, con las manos sosteniendo la llama. ¿Habrá algo más casual?

Download Day

¡Eso sí! Una caricatura para sacarle esa imagen de solemnidad al web-browser pero con el emblema del Download Day y los laureles... sí, me gusta más. ¿O será que el zorrito la lleva?.

Yo ya me inscribí, me gusta Firefox.

A todo esto, sigue lloviendo, hace frío, me inscribí para el Download Day, mi tarro con Linux funciona muy bien y hoy es Viernes 13.

Saludos.

PD: Lunes 10:30 reunión en Punta Arenas, yo estoy en Natales, por lo que tengo que tomar el bus de las 07:15 am... no soy feliz por eso.

sábado, 7 de junio de 2008

La memoria es frágil

Cuando empiezas a hacer cosas, te llegan tareas que hacer (no esas tareas de "hagan una collage de sus vacaciones de invierno") y te llenas la agenda, uno se acuerda en el momento más inoportuno del blog.

Parque Nacional Torres del Paine - Exterior - Día:
¡Uh! ¡Mirá! ¡Se me olvido ponerlo en mi blog! Por cierto, tengo un blog, ¿te conté?. Bueno, cuando llegue lo "posteo"
Fin

Y cuando uno llega a la casa no pasa nada de nada, que reviso el correo, que leo unas noticias, hablo un rato con amigos y eso fue todo por el día.

Y uno va perdiendo esa costumbre de escabullirse un rato, para que tanta fanfarrea, si no demora mucho, y escribir unas cuantas palabrillas para el expectante público.

El tiempo es ahora (que no hay mucha actividad en el lugar donde trabajo).
Novedades:
No muchas. Gracias. ¡Ah!, me cambié de casa. Punto.

¿Ven?, no ha pasado mucho.

El invierno ya llegó, hoy había niebla en Natales y no pude dejar de pensar en el juego Silent Hill, y que tengo que pedirle la PSone a mis hermanos.

¡EXITO! Me acordé de algo que tenía que hacer. Sips, la memoria es frágil.



viernes, 11 de enero de 2008

Universo Paralelo

Me cae de madres que Natales es pintoresco, bizarro tal ves, pero pintoresco.

Salgo de casa y la vista panorámica aparece, impresionante, hasta que el espectáculo es interrumpido por un camión cargado de vacas... Continuo viaje hacia el centro, y de repente, ninguna de las personas que están caminando por la misma cuadra que yo habla español. Unos con chaquetas de crucero, otros con sandalias, polera y mochila. ¿Es mi idea o en natales se habla español? Bueno, creo que mejor me voy a comprar pan a la bakery que queda dos cuadras arriba de servilaundry y en la misma cuadra que el sushi-bar & grill (que está muy bueno a todo esto).

Y no, no estoy traduciendo ni haciendo referencia a palabras en gringolandés, realmente la panadería tiene un letrero de "bakery" y la lavandería es "Servilaundry"... bueno el sushi bar & grill es un sushi bar, nada que hacerle.

Cruzo la calle y un auto "tuneado" me vuelve a la realidad, Sí, sigo en Natalito, no hubo ningún tipo de alteración en la estructura interdimencional, en Natales se sigue hablando español... al igual que gringolandés.

Cambio de planes, mejor decido ir al "Punto Copec 24 Horas" que atiende de 10:00 a 23:00 por un jondon (Hotdog) y un café, promo a $990... y tate, abro la puerta y me pregunto nuevamente donde estoy.

¿Desde cuando la gente en Natales tiene los ojos razgados y hablan chino/coreano/otro-idioma-aca? Uno como que empieza a sentirse extraño... como si uno fuera visita... incómodo.
"Una promo de nueve noventa, porfa"
"¿Con chucrut?"
"Sí, porfa"
"¿Cual café?"
"Expresso grande, con tapita para llevar porfa"
"Son novecientos noventa, las salsas están ahí"
"Gracias"

Me dan mi supermegahiper completo con chucrut (pan, salchicha y chucrut) y los chinos/coreanos/nacionalidad-aquí-porfa me quedan mirando, trato de.... relajarme mientras aquellas miradas exploran mi sacrosanto completo mientras le pongo la mayonesa y la mostaza de la máquina esa que tiene las salsas y de los orientales sale un "Ooooooohhhh" .... perturbante. Agarro mi café, le doy una mordida al completo y se sale un poco del nunca bien ponderado chucrut, y los asiáticos miran sus panecitos tristes y sólo con embutido, sin salsa ni gloria alguna, y se van de vuelta hacia la chica que atiende "¡¡Onion onion!!"

Pregunta: ¿Como le explicas a un chino que "eso" no es onion, sino chucrut, y de paso le explicas que es el chucrut? Nótese que no habla mucho inglés.

Respuesta: "No, no onion, chucrut"
"¿Crut?"
"Chucrut, chuuuu-crut"
"¡Chucrut!"
"Sí, chucrut"

Antes de volver a casa para ver House MD, le di un sorbo al café y me acordé que no le había puesto azúcar, en eso un un chino me agarra conversa, en su "poquito inglés" y le pone el broche de oro a mi paseo internacional en Puerto Natales

(señala mi majestuoso completo rebosante en salsa y chucrut) "Bueno"
"Sí, muy bueno" agregué mientras le ponía azúcar al café
"¿Es usted de India/hindú?"
¿¡¿Ah?!?